Sesje II kadencji

 

 

Posiedzenie odbyło się w trybie stacjonarnym w dniu 21 czerwca 2023 r., z udziałem 10 Radnych, na 15 ogółem wybranych w wyborach w dniu 14 kwietnia 2019 r. Obrady były prawomocne. Posiedzenie trwało  od godz. 18:05 do godz. 20:50.

 

 

Posiedzenie otworzyła Przewodnicząca Rady Dzielnicy nr 17 Giszowiec Pani Urszula Machowska witając przybyłych radnych RD nr 17 oraz przybyłych gości Pierwszego Wiceprezydenta Miasta Katowice Pana Bogumiła Sobulę, Naczelnika Wydziału Transportu Miasta Katowice Pana Bogusława Lowaka, Panią Barbarę Mańdok Radną Rady Miasta Katowice, Pana Dariusza Łyczkę Radnego Rady Miasta Katowice oraz mieszkańców.

Pani Urszula Machowska pogratulowała osiągnięć sportowych w łyżwiarstwie figurowym Radnej p. Joannie Król.

 

 

Przewodnicząca Rady Dzielnicy nr 17 Giszowiec  z uwagi na nieobecność Sekretarza RD nr 17 Pani Katarzyny Lebryk, na sekretarza  XXXII  posiedzenia zaproponowała Joannę Król. Wobec zgody kandydatki, braku innych zgłoszeń i uwag ze strony radnych, Przewodnicząca Rady Dzielnicy nr 17 poddała pod głosowanie wybór sekretarza posiedzenia. Wybór przyjęto jednogłośnie 10 głosami „za”. 

 

 

Wszyscy Radni otrzymali e-mailowo w terminie wcześniejszym protokół z XXXI posiedzenia z naniesionymi, zgłoszonymi przez radnych, poprawkami. 

Przewodnicząca RD nr 17 Pani Urszula Machowska poddała pod głosowanie protokół z XXXI posiedzenia. 

 

Przebieg głosowania:

Głosy „za” – 10 osób

Głosy „przeciw” – 0 osób

Głosy „wstrzymuję się” – 0 osób

 

Protokół przyjęto jednogłośnie. 

 

 

 

Brak.

 

 

a) 15.05.2023 r. – Udział w spotkaniu uczestników ogrodu społecznego ,,Flanca’’

b) 18.05.2023 r. – Udział w spotkaniu z Wydziałem Transportu, przedstawicielem ZTM Katowice, przedstawicielami Rady Dzielnicy nr 16, wspólnie z przewodniczącą Zarządu RD nr 17 p. Marią Ryś, w sprawie organizacji transportu publicznego w dzielnicy Giszowiec, Nikiszowiec, Janów.

c) 19.05.2023 r. – udział w spotkaniu z dyrektorem SP nr 54 p. Aleksandrem Pankiem, wspólnie z przewodniczącą Zarządu RD nr 17 p. Marią Ryś i Radnym p. Adamem Kulawikiem, w sprawie remontu boisk. Przekazanie informacji o wzajemnie podejmowanych działaniach.

d) 19.05.2023 r. – udział w spotkaniu, wspólnie z przewodniczącą Zarządu RD nr 17 p. Marią Ryś, z mieszkańcem Osiedla w sprawie propozycji budowy miejsc postojowych przy ul. Mysłowickiej naprzeciwko paczkomatów przy ul. Miłej 15.

e) 25.05.2023 r. – udział / on- line / w LXIV sesji Rady Miasta Katowice.

f) 25.05.2023 r. – organizacja i udział w spotkaniu z mieszkańcami Ukrainy przebywającymi na terenie Katowic.

g) 27.05.2023 r. – udział w Festynie Rodzinnym z Bebokiem.

h) 30.05.2023 r. – udział w spotkaniu ,,Miasta Idei” dotyczącym projektu uchwały w sprawie nowych zasad parkowania w Katowicach.

i) 1.06.2023 r. – udział w odsłonięciu Beboka Ewalda Przy MDK w Giszowcu.

j) 3.06.2023 r. – udział w dniu otwartym w SP nr 54.

k) 5.06.2023 r. – udział w spotkaniu uczestników ogrodu społecznego ,,Flanca’’.

l) 6.06.2023 r. – udział w spotkaniu Zespołu ds. Organizacji Ruchu Drogowego w Wydziale Transportu w sprawie przystanku autobusowego na ulicy Szopienickiej w rejonie skrzyżowania z ulicą Braci Woźniaków.

m) 7.06.2023 r. – udział  w Turnieju Piłki Nożnej dla Dzieci na osiedlu Giszowiec, Zadanie współfinansowane przez Radę Dzielnicy nr 17 Giszowiec z rezerwy celowej.

n) 9.06.2023 r. – udział w spotkaniu, wspólnie z Przewodniczącą Zarządu Dzielnicy p. Marią Ryś i Radnym Dzielnicy p. Adamem Kulawikiem, z Radnym Rady Miasta Katowice p. Jarosławem Makowskim w sprawie remontu budynków przy ul. Kosmicznej oraz stanu boisk szkolnych w Giszowcu oraz projektowanej na osiedlu myjni samochodowej.

o) 9.06.2023 r. – rozmowa telefoniczna z Radnym Rady Miasta Katowice p. Dariuszem Łyczko w spawie skrzyżowania ul. Górniczego Stanu z ul. Pszczyńską i obecności pierwszego Wiceprezydenta Miasta Katowice p. Bogumiła Sobuli na posiedzeniu Rady Dzielnicy oraz propozycji do projektu budżetu Miasta Katowice na 2024 r.

p) 10.06,2023 r. – udział w ,,Dniu Sąsiada na Kolistej”.

q) 11.06.2023 r. – udział w II Festiwalu Sportowym na Giszowcu.

r) 17.06.2023 r. – udział w koncercie Telewizja TVS Katowickim Seniorom – koncert zorganizowany przez Radę seniorów Miasta Katowice, Telewizję TVS przy współudziale Miasta Katowice.

 

 

a) 18.05.23r. - udział w spotkaniu w Wydziale Transportu wspólnie z Przewodniczącą Rady Dzielnicy nr 17 Giszowiec Panią Urszulą Machowską, przedstawicielami miasta, Zakładu Transportu Metropolitalnego, Rady Dzielnicy Janów – Nikiszowiec w sprawie funkcjonowania publicznego transportu zbiorowego w dzielnicach Giszowiec, Nikiszowiec i Janów.

b) 19.05.23r. - spotkanie na wizji w terenie z udziałem mieszkańca, wspólnie z Przewodniczącą Rady Dzielnicy Panią Urszulą Machowską, radnym Rady Dzielnicy Panem Kazimierzem Dmitryszynem w sprawie propozycji budowy zatoki parkingowej przy ul. Mysłowickiej, a także analiza wniosków Pana Kazimierza tj. awaria oświetlenia, brak ciągłości przejścia dla pieszych w rejonie sklepu Biedronka. 

c) 19.05.23r. - udział w spotkaniu z Dyrektorem Zespołu Szklono – Przedszkolnego nr 16 w Katowicach wspólnie z Przewodniczącą Rady Dzielnicy Panią Urszulą Machowską, radnym Rady Dzielnicy Panem Adamem Kulawik w sprawie remontu boisk.

d) 20.05.23r. - udział w VIII edycji imprezy Elementz – hip – hopowy raport z osiedla

e) 01.06.23r. - organizacja i udział w wydarzeniu VI Giszowiecki Dzień Dziecka „Bajtle w Krainie Baśni”.

f) 04.06.23r. - udział w spotkaniu „ Piękno jest w Tobie cz. 3. Siła jest kobietą”.

g) 15.05.23r., 05.06.23r. - udział w spotkaniach przy Flancy.

h) 06.06.23r. - udział w posiedzeniu Zespołu ds. Organizacji Ruchu Drogowego w sprawie przystanku autobusowego na ul. Szopienickiej w rejonie skrzyżowania z ulicą Braci Woźniaków.

i) 07.06.23r. - udział w turnieju „Festyn Piłkarski na Giszowcu”.

j) 09.06.23r. - kontakt z Radnym Miasta Katowice Panem Dariuszem Łyczko w sprawie planowanej budowy myjni samochodowej przy ul. Mysłowickiej.

k) 09.06.23r. - udział w wizji w terenie z Radnym Miasta Katowice Panem Jarosławem Makowskim, Przewodniczącą Rady Panią Urszulą Machowską, Radym Dzielnicy Panem Adamem Kulawik w sprawie oględzin zakończonej modernizacji budynków przy ul. Kosmicznej.

l) 10.06.23r. - udział w festynie VII Święto Sąsiada na Kolistej „Graczki na placu”.

m) 11.06.23r. - współorganizacja z grupą inicjatywną II Festiwalu Sportowego w Giszowcu.

n) 17.06.23r. - udział w wydarzeniu Industriada 2023.

 

Kontakt telefoniczny z jednostkami/organami UM/ w sprawie wniosków, uchwał.

• Miejski Zarząd Ulic i Mostów

• Zakład Zieleni Miejskiej

• Sekretariat Wiceprezydenta Pana Waldemara Bojaruna 

• Wydział Transportu 

• Naczelnik Wydziału Ruchu Drogowego

 

 

Przewodnicząca RD nr 17 Pani Urszula Machowska poprosiła o zabranie głosu i zaprezentowanie, omówienie modernizacji skrzyżowania Pszczyńska – Górniczego Stanu  Pierwszego Wiceprezydenta Miasta Katowice Pana Bogumiła Sobulę.

Wiceprezydent omówił problem korkowania się ulicy Pszczyńskiej na skrzyżowaniu/światłach na wysokości ul. Górniczego Stanu. Wyjaśnił powody zmiany koncepcji w stosunku do omówionej na posiedzeniu dnia 19 kwietnia 2023. Powstała propozycja rozwiązania  problemu. Pierwszy Wiceprezydent Miasta Katowice Pan Bogumił Sobula poprosił Naczelnika Wydziału Transportu Pana Bogusława Lowaka o przedstawienie nowego rozwiązania. Pan Naczelnik pokazał plany dotyczące likwidacji lewoskrętu z ulicy Pszczyńskiej w Górniczego Stanu jadąc w stronę Tychów, a także likwidację lewoskrętu z Górniczego Stanu  w ulicę Pszczyńską. Omówiono także propozycję poszerzenia ulicy Górniczego Stanu i wjazdu bezpiecznego w ulicę Pszczyńską, co niestety musiałoby się wiązać z przesunięciem przystanku autobusowego w stronę oddaloną od osiedla. Po prezentacji nastąpiła dyskusja radnych, gdzie każdy zabierający głos mógł wyrazić swoje wątpliwości. Najważniejsze z nich, nad którymi dyskutowano to: 

- likwidacja alternatywnego wjazdu na tak licznie zamieszkałe osiedle,

- oddalenie przystanku autobusowego ( przypomnienie pisma do ZTM i UM w sprawie przesunięcia przystanku bliżej osiedla, a nie dalej)

- wzmożenie ruchu w okolicy Mysłowickiej/Kolistej

- uniemożliwienie wyjazdu w stronę Centrum Katowic dla Rybaczówki/Parku trampolin ( nawracanie dopiero na Węźle Murckowskim).

 

W związku z zgłoszonymi wątpliwościami Wiceprezydent Sobula zaproponował, iż do zmiany lokalizacji przystanku powrócimy do tematu przed upływem trwałości na inwestycję, czyli za 4 lata, a przy planowanym remoncie nawierzchni ulicy Górniczego Stanu tymczasowo zlikwidujemy lewoskręty i zobaczymy, jak będzie funkcjonowało osiedle i wjazd. 

Padły też propozycje takie jak - budowa piętrowego wjazdu, ślimaka, kładki dla pieszych nad DK86, które udrożniłyby wąskie gardło w okolicy Willi Brachta i skrzyżowania.

 

Po omówieniu w/w punktu Wiceprezydent i naczelnik opuścili posiedzenie o godzinie 19:19.  

 

 

Do 10 czerwca należało przesłać na adres mailowy Przewodniczącej RD 17 Pani Urszuli Machowskiej propozycje do projektu budżetu miasta Katowice na rok 2024. W związku z prośbą wpłynęły następujące propozycje:

 

Propozycje do projektu budżetu – 2024

 

a) Remont i modernizacja boiska przy Szkole Podstawowej nr 54 .

Od kilku lat trwają starania o modernizację zniszczonego kompleksu sportowego przy ul. Wojciecha. Zadanie czterokrotnie było zgłoszone w ramach projektów do Budżetu Obywatelskiego. Pomimo uzyskania ponad 7300 głosów nie udało się zdobyć środków na realizację inwestycji. Rada Dzielnicy w propozycjach do budżetu miasta w 2021 r. oraz 2022r. poprzez podjętą uchwałę wnioskowała o wygospodarowanie środków na w/w cel. W budżecie na 2022 r. zabezpieczono na remont boisk kwotę 600 tys. zł, nie udało się wydatkować środków,   inwestycja znalazła się w 5% niezrealizowanych zadań. Mieszkańcy w szczególności rodzice dzieci trenujących piłkę nożną na w/w obiekcie sportowym zwracają uwagę na bardzo zły stan techniczny boisk. Nawierzchnia nierówna, pofałdowana, liczne dziury, zniszczone bramki, ogrodzenie oraz piłkochwyty. Brak dobrego oświetlenia i monitoringu obiektu powoduje, że boiska dewastowane są przez osoby przebywające w godzinach wieczornych, niekoniecznie w celach sportowych.  Uszkodzona nawierzchnia grozi kontuzjami i urazami, dlatego należy ją jak najszybciej naprawić lub wymienić. Zaniedbane boiska mogą przyczynić się do nieszczęśliwych zdarzeń, a nawet utraty zdrowia.

b) Budowa basenu.

c) Budowa ogólnodostępnego parkingu – ul. Kolista.

d) Remont pozostałych budynków przy ulicy Kosmicznej. 

e) Kompleksowy remont jezdni przy ulicach:  Adama, Górniczego Stanu, Kosmicznej, Ceramicznej,  Ewy, Antoniego  wraz z naprawą wyniesionych przejść dla pieszych spowalniających ruch przy ul. Górniczego Stanu. 

W związku z zakończoną inwestycją drogową, przebudową DK 86 oraz wiaduktów w ciągu ul. Szopienickiej i ul. Mysłowickiej stan techniczny dróg przebiegających przez Giszowiec ze względu na zwiększony ruch samochodów uległ znacznemu pogorszeniu.

f) Dofinansowanie imprezy kulturalnej Święto Giszowca.

Przeznaczenie adekwatnej kwoty na organizację Święta Giszowca. Najważniejsze, wydarzenie naszej dzielnicy, które przy zapewnieniu ciekawego programu artystycznego przyciąga największą liczbę uczestników i stanowi doskonałą okazję do integracji lokalnej społeczności. W celu przygotowania imprezy na wysokim poziomie artystycznym niezbędne są środki finansowe. Ważny aspekt to podtrzymanie tradycji oraz cykliczności odbywającego się wydarzenia w Parku Giszowieckim.

g) Ławki na drodze od przejścia pod trasą na ul Mysłowickiej do Rybaczówki - na chwile obecną przejście tej trasy dla osób starszych jest bardzo trudne, wręcz niemożliwe. Kilka ławek wzdłuż drogi spacerowej zachęci seniorów do dłuższych spacerów i pomoże im w pokonaniu tej trasy.

h) Domki na książki ustawione w parku - miejsce wymiany książek między mieszkańcami.

i) Wykonanie parkingu przy ul. Batalionów Chłopskich - zadanie z różnych względów formalnych nie zostało zrealizowane w latach poprzednich. W pobliżu parkingu powstanie niebawem fontanna solankowa która spowoduje iż część ludzi będzie chciała skorzystać z tej atrakcji spoza naszej dzielnicy. W chwili obecnej w przypadku opadów deszczu lub dłużej suszy korzystanie z parkingu jest dyskomfortem dla osób uczęszczających do kościoła, szkoły językowej czy targowiska.

 

Nastąpiła dyskusja radnych nad zgłoszonymi propozycjami. Postanowiono zgodnie z oczekiwaniami UM Katowice, wybrać 5 priorytetowych zadań. W toku rozmowy zrezygnowano z punktu h), g) i c).  Nad punktem d) i e) głosowano, który pozostawić. Wybrano e) 8 głosami za w stosunku do d) , który miał 2 głosy. Głosowano nad pozostawieniem punktu i) 6 głosów za, 3 przeciw, 1 wstrzymujący. 

 

Pani Urszula Machowska przedstawiła projekt uchwały nr 64.

Przebieg głosowania:

Głosy „za” – 10 osób

Głosy „przeciw” – 0 osób

Głosy „wstrzymuję się” – 0 osób

 

Ostatecznie wybrano 5 wniosków, do budżetu, które stanowią załącznik do uchwały nr 64. 

 

 Remont i modernizacja boiska przy Szkole Podstawowej nr 54 .

 Dofinansowanie imprezy kulturalnej Święto Giszowca.

 Wykonanie parkingu przy ul. Batalionów Chłopskich.

 Wymianę opraw oświetleniowych na ledowe w latarniach ulicznych przy

ul. Szopienickiej, Mysłowickiej, Karliczka, Kolista, Batalionów Chłopskich,

Młodzieżowej, Radosnej, Przyjaznej, Gościnnej.

 Kompleksowy remont jezdni przy ulicach: Adama, Ewy, Antoniego,

Kosmicznej, Ceramicznej.

 

 

 

     Informacje w sprawie wniosków, uchwał.

a) Wpłynęła odpowiedź ze Straży Miejskiej w sprawie zalegania odpadów niebezpiecznych na terenie zlokalizowanym przy ul. Górniczego Stanu. Przeprowadzono kontrolę, która nie wykazała, aby składowane odpady były niebezpieczne.

b) Wysłano pismo do Prezydenta Miasta Katowice w sprawie remontu boisk przy Szkole Podstawowej nr 54 przy ul. Wojciecha w Katowicach. Otrzymano odpowiedź od Wiceprezydenta Pana Waldemara Bojaruna. W piśmie przedstawiono podjęte działania w celu wydatkowania przyznanych środków w kwocie 600 tys. zł. Zadanie nie udało się zrealizować, wykonawca na dokumentację projektową nie wywiązał się z zwartej umowy. Ze względu na zmiany przepisów podatkowych i ograniczeń możliwości budżetowych Miasta powtórne wprowadzenie do planu na 2023r. wspomnianego zadania remontowego okazało się niemożliwe. Należy założyć, że prace remontowe boisk rozpoczną się w 2024r. O ostatecznym przyjęciu do realizacji zdecydują możliwości finansowe miasta. 

c) Wpłynęło pismo z Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w sprawie przycinki konarów drzewa zlokalizowanego przy przystanku ul. Przyjemna. Drzewo rośnie na posesji prywatnej poza administracją Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów. 

d) Wpłynęło pismo od Naczelnika Wydziału Ruchu Drogowego opiniujące koncepcję przejścia dla pieszych w ciągu ul. Radosnej w rejonie Szkoły Podstawowej nr 51 w Katowicach. Przedstawione rozwiązania polegające na wyniesieniu płyty łuku z kostki betonowej wraz z betonowymi najazdami umożliwia wyznaczenie dodatkowego przejścia dla pieszych w w/w lokalizacji. Otrzymaną opinię przesłano do Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w celu dalszego procedowania sprawy. 

e) Wysłano do Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów propozycje mieszkańca dotyczące wykonania zatoki parkingowej wraz z ciągami pieszych wzdłuż ul. Mysłowickiej w rejonie paczkomatów, Otrzymano odpowiedź. MZUIM ze względu na możliwość korzystania z parkingu przy ul. Miłej, dużego natężenia ruchu na ul. Mysłowickiej nie zaakceptował żadnej z koncepcji. Ponadto zatoka parkingowa koliduje z drzewostanem oraz podziemną infrastrukturą. 

f) Wysłano do Komendy Miejskiej Policji prośbę o zwiększenie patroli policyjnych w rejonie boisk szkolnych przy Szkole Podstawowej nr 54 ul. Wojciecha w Katowicach. Otrzymano odpowiedź. V Komisariat Policji przedsięwziął czynności zmierzające do zwiększenia częstotliwości dyslokowania patroli w w/w rejon zgodnie z oczekiwaniami. 

g) Na wniosek mieszkanki wysłano prośbę do Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów o naprawę jezdni w rejonie ul. Ewy. Dziury załatano. Mieszkanka twierdzi, że już 2006 r. zwracano się z próbą o remont drogi, ponieważ wymagała kompleksowej naprawy. Do dnia dzisiejszego pomimo zapewnienia władz miasta o przyjęciu zadania do realizacji prac nie wykonano. 

h) Wysłano do Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów wniosek dotyczący potrzeby wykonania przejścia dla pieszych przy ul. Mysłowickiej w rejonie sklepu Biedronka. MZUIM sprawę przesłał do Wydziału Transportu. Temat zgłoszony przez Radnego Dzielnicy Pana Kazimierza Dmitryszyna.

i) Na wniosek radnego Radnego Dzielnicy Pana Kazimierza Dmitryszyna wysłano do Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów prośbę o usunięcie awarii oświetlenia nad sygnalizacją świetlna przy ul. Mysłowickiej.

j) Ponownie wpłynął wniosek od mieszkańca wraz z nagraniem dotyczący uciążliwości wynikających z alarmu samoczynnie wzbudzającego się w godzinach nocnych w sklepie Lidl. Sprawę przesłano do Komendy Miejskiej Policji w Katowicach.

k) Otrzymano wnioski mieszkańców w sprawie funkcjonowania linii autobusowej nr 674, która powróciła na trasę sprzed remontu wiaduktu w ciągu ul. Szopienickiej. Cześć mieszkańców Giszowca nadal uważa, że została pozbawiona szybkiego połączenia do Dworca PKP oraz osiedla Paderewskiego. Uruchomiona linia M13 nie rozwiązuje problemu, ponieważ nie obsługuje przystanków np. przy ul. Przyjemnej, ul. Kolistej Stacja Paliw, nie dojeżdża do osiedla Paderewskiego. Propozycje mieszkańców: przeanalizowanie obsługi kolejności przystanków tak, aby linia nr 674 najpierw obsługiwał Giszowiec, a następnie Nikiszowiec, taka kolejność obowiązywała w rozkładzie jazdy przed przebudową węzła- powrót przebiegu linii sprzed przebudowy węzła DK 81/86 oraz utworzenie odrębnych rozwiązań komunikacyjnych do obsługi połączenia cmentarza komunalnego, Nowego Nikiszowca z Giszowcem 

l) Wpłynęły zapytania mieszkańców, którzy byli zainteresowani przebiegiem trasy linii autobusowej nr 674 po remoncie wiaduktu i oczekiwali, że w/w linia powróci do obsługi przystanków sprzed przebudowy. Cześć mieszkańców Giszowca uważa, że linia nr 674 w aktualnym kształcie jest bardzo potrzebna, ponieważ umożliwia bezpośrednie połączenie Giszowca z Nowym Nikiszowcem oraz cmentarzem komunalnym. 

m) Wpłynęła prośba mieszkanki o zajęcie stanowiska w sprawie budowy myjni samoobsługowej całodobowej przy ul. Mysłowickiej w granicy działek zlokalizowanych na terenie starego Giszowca podlegającego pod konserwatora zabytków. 

n) Miejski Zarząd Ulic i Mostów ze względu na ograniczenia w budżecie nie ma możliwościowi budowy nowych punktów świetlnych w Parku Giszowiec.

o) Zakład Zieleni Miejskiej nie wykonana w bieżącym roku remontu chodnika przy ul. Wojciecha 43 C, ze względu na brak przyznanych środków na realizację zadania.

p) Zakład Zielni Miejskiej w ramach zadań własnych planuje wykonać ogrodzenie przy postumencie w Parku Giszowieckim.

20:25 - opuścił posiedzenie Radny Dariusz Łyczko

 

 

 

a) Wpłynął sprzeciw mieszkańców wobec planowanej budowy myjni przy ul. Mysłowickiej.

b) Odwołany został stan zagrożenia epidemicznego. Od 1 lipca 2023 r. nie można już  zwoływać i przeprowadzać zdalnych posiedzeń Rad Dzielnic.

c) Organizacja Turnieju Piłki Nożnej dla Rad Dzielnic - dyskusja nad organizacją.

d) Temat osoby bezdomnej mieszkającej w okolicy kościoła św. Barbary i ulicy Batalionów Chłopskich - pomimo prób nie chce pomocy.

e) Następne posiedzenie planowane jest na 13.09.2023 r.

 

 

 

     Godzina 20.50.

 

Joanna Król

Wiceprzewodnicząca Zarządu

RD 17 Giszowiec